Жителі індонезійського села Пеланган
Сасаки (сассаки) – етнічна група на острові Ломбок (Малі Зондські острови, Індонезія)
У ломбокській глушині, в селі Пеланган, сталося те, чого не могло статися ніколи. Заміжня жінка з дитиною закохалася в молодого неодруженого чоловіка з іншого району, втекла від чоловіка та батьків і щасливо вийшла заміж вдруге. Незчувана зухвалість! Розлучатися тут можна було лише чоловікам. Тобто, ініціативу їм не заборонялося проявляти. Жінці при розподілі майна діставалися діти, чоловікові – все інше.
Сасаки втікачку обговорювали з тиждень, але заспокоїлися швидко. Мабуть, втікачка була з балійського села, «не наша». У індуїстів свої звичаї, а наші сасацькі жінки собі таких вольностей не дозволяють! Ревниві, звісно, наші тітки, але щоб від чоловіка піти – ніяк не можна. Діти, дім і ринок – уся їхня турбота. Це все молодіжний вплив. Стали до школи ходити, телевізор дивитися і в рожеві футболки з написом Playboy вбиратися, а там і до вільних думок про розвід рукою подати. Ті місцеві, що старші, телевізор дивляться, але грамоти рідко навчені.
Уряд учудив три роки тому – школу для дорослих відкрив; добре, вчитель правильний трапився. До читання руки не дійшли, зате вчилися кольори розрізняти. Тепер не плутають зелений і блакитний. Не те що раніше – їде мотоцикл зелений, а вони про нього блакитний кажуть. І навпаки.
Улюблений колір жителів Ломбока – рожевий. Його ні з чим не сплутаєш. Тому в рекламі так часто рожевий колір використовують. Але й фіолетовий не останній у списку, індонезійці взагалі люблять все яскраве, різнокольорове. Можна новий будинок пофарбувати у фіолетовий, рами в коричневий, дах червоною черепицею викласти. Можна будинок жовтим зробити, тоді по жовтому фону красиво буде пройтися штампиком із синіми квіточками, рами вифарбувати зеленим, а двері поставити модні, зі світло-коричневого дерева. Але найкращий будинок якого кольору? Правильно, рожевого. Наш сусід Су новий будинок збудував. Сказав, що сам рожевий колір вибрав. Але всі знають, що це дружини його вплив.
Будинки тут маленькі. Грошей особливо нема, та й не потрібен великий будинок. У ньому речі зберігають, телевізор дивляться і сплять вночі на підлозі на матрацах. Один великий спільний простір і кухня, окремі кімнати – недавня течія. Готують на вулиці, їдять на ґанку, всівшись на підлогу, викладену плиткою. Життя сім'ї проходить перед будинком, у критих бамбукових альтанках, у тіні яких можна сховатися від спеки та сонця. 35 градусів – звичайна температура.
У вологий сезон дощ передбачається, але він у ломбокській глушині йде, лише коли вітер дме зі сходу. Зазвичай вітер із заходу, і дощ доходить до острова Гілі Геде, а далі ніяк. У дощовий сезон потрібно рис саджати, тільки тепер хто рисом займатиметься, всі на золотих копальнях час проводять. Гроші в глушині дуже люблять, тому золота лихоманка – наркотик для місцевих жителів. Вправний будівельний робітник, до якого запис на «побудувати будинок» був за півроку, кинув будівництво і пішов золото шукати. Не особливо йому щастить, заробляти став у рази менше, але не здається. «Я вірю, – каже, – що мій золотий самородок десь близько».
Не можна сказати, що на острові тільки золотом живуть. Якщо у тебе є невеликий початковий капітал, можна магазин відкрити або машину купити для приватного візництва. Якщо у чоловіка магазин і жінка не з бідної сім'ї, дохід такої сім'ї буває і п'ятсот, і тисяча доларів, що для Індонезії не найгірші гроші. Таких, щоправда, небагато.
Мрія решти – якщо не на золоті розбагатіти, то за кордоном на роботу влаштуватися. Не в Малайзію на збір кокосів, а в справжні країни. У Німеччину, наприклад, або в Австралію. Мрії мріями залишаються. Щоб їх здійснити, треба для початку паспорт собі зробити за 750 тисяч рупій. У більшості посвідчення особи нема, за нього теж платити треба, і свідоцтво про народження пред'явити, а звідки у ломбокців свідоцтво про народження. Народився, і добре. Захочеш потім водійські права отримати або одружитися, домовишся, заплатиш трошки, і свідоцтво тобі видадуть. Дату народження поставлять перше січня обраного тобою року. Зараз, щоб дітей з народження узаконювати, постанову прийняли, що реєстрація перші тридцять днів від дати народження безкоштовна, а потім вже за гроші.
Кілька років тому новий уряд скасував плату за навчання в школі. Раніше платити треба було 8000 рупій на місяць (трохи менше долара), що для дитини із заможної за сільськими мірками сім'ї припустимо. А якщо ти восьмий син рибалки? Радій, якщо тато з мамою нарибалили і наторгували достатньо, щоб навчити тебе читати і числа складати. Навчитися множити і писати без помилок, вибач, не вийде. Вимоги обов'язкового відвідування школи нема, контролю за якістю викладання теж нема.
Діти Андреаса, власника готелю, раніше ходили до школи в Пелангані. Якось дощовим ранком він помітив, що старший син до школи не збирається. Запитав, у чому справа? Так дощ, відповів хлопець, занять не буде: вчителька по дорозі промокнути може. Андреас не повірив, сина до школи потягнув. Звісно, там нікого не було: ні вчительки, ні дітей.
Але якщо перевірка до школи збирається, про неї заздалегідь повідомляють. У цей день потрібно прийти вчасно, на уроці поводитися зразково, у вікна на продавців морозива не відволікатися, однокласницям у сумки геконів не засовувати, а шкільну форму напередодні батьки повинні випрати і відпрасувати ретельно. Якщо перевірки нема, дощу, як на зло, також нема, вчителька може попросити вести себе тихо, не галасувати, а сама прилягти на годинку за вчительським столом. Вона теж людина, їй відпочинок потрібен.
Щомісячний платіж за школу скасували для всіх, але від вступного внеску «за столик і стільчик» звільняють тільки найбідніших, щасливчиків із «карткою бідняка». «Картку бідняка» в Індонезії задумали на допомогу малозабезпеченим. Задумка хороша, але далеко від столиці вона не працює на 100 відсотків. Рис за десяту частину вартості через мечеть по ній можна отримати. А щомісячних ста тисяч рупій та безкоштовної медичної допомоги не дочекаєшся. За допомогою потрібно їхати в райцентр, за проїзд платити гроші або витрачатися на бензин для мотоцикла. Приїдеш, а тебе «обіцянками» нагодують і назад відправлять. Безкоштовну медичну допомогу в державних лікарнях не люблять надавати.
У школі учнів з медичної частини просвіщають. Математиці вчать, індонезійській та англійській мовам, фізиці, хімії, біології, географії, економіці, соціології, релігії, творчості та спорту. Літературу не вивчають, читати книги – немає навички, але твори пишуть. «Як я провів літо» або «Ким я хочу стати, коли виросту». Повна шкільна освіта – тринадцять років, потім можна до університету вступити або закінчити навчатися раніше і професії якійсь вивчитися. Але щоб знайти хорошу роботу, не тільки знання потрібні, але й зв'язки.
Читайте продовження статті:
ЛОМБОК: ЖИТТЯ В РОЖЕВИХ ТОНАХ