Інформаційно-аналітичний дайджест для всіх, хто їде за кордон або залишається вдома
Робота

Кожній сім'ї – по українській няні

Програма обміну Au pair у Німеччині пропонує дівчатам та юнакам отримати свій перший досвід роботи та покращити знання німецької мови

Як зазначає Deutsche Welle, програма обміну Au pair – гарна можливість познайомитися з побутом в іншій країні та покращити знання мови. Але сім'ї, які запрошують до себе її учасників на півроку або рік, передусім розраховують на їхню допомогу в догляді за дітьми та роботі по господарству.

Минулого року за програмою Au pair у Німеччині працювало 12 тисяч дівчат та хлопців. І хоча більше половини сімей, які запросили їх на роботу, мають високий дохід, кількість німців з низьким та середнім достатком значно зросла.

Такий підсумок репрезентативного опитування, яке провела страхова компанія Dr.Walter. Цей тренд підтверджують і в посередницьких агентствах, які займаються підбором відповідних кандидатів для німецьких сімей. «Інтерес до програми зараз виявляють і ті, хто виховує дітей наодинці», – розповідає в інтерв'ю dpa власниця агентства AuPair-Connect Сандріне Лінк, яка організовує перебування нянь у Німеччині.

Порівняно з 2014 роком (тоді, до речі, найбільше Au pair у Німеччині було з Грузії та України), кількість учасників зросла на тисячу. Цьому сприяло полегшення візового режиму з деякими країнами, що не входять до Євросоюзу. Змінився і життєвий уклад багатьох німців.

«Робочий графік став ковзним. Це викликало необхідність у більш гнучкій моделі догляду за дитиною», – пояснює в бесіді з dpa Катаріна Фріш. Зараз вона готується до кваліфікаційного іспиту на лікаря-спеціаліста і багато годин проводить у лікарні. У цей час за її сином наглядає 19-річна Франческа Рігетті з Італії. Вона відводить малюка до дитячого садка, грає з ним після занять у дитячому садку та виконує легку роботу по дому.

«Без Au pair нічого б не вийшло. Я не змогла б знайти іншу няню, яка б повністю під мене підлаштовувалася», – зізнається 30-річна мама. Завдяки тому, що Франческа живе в її квартирі, тепер вона час від часу може спонтанно зробити щось увечері.

Гувернантка – розкіш, яку собі може дозволити багата сім'я з домогосподаркою, садівником та особистим шофером. Це кліше застаріло. З демонстрацією свого статусу для Катаріни Фріш приватна нянечка нічого спільного не має. Переважає прагматизм, навіть якщо наприкінці місяця від зарплати залишається не так і багато: за програмою Au pair окрім виплати кишенькових грошей няні сім'я бере на себе оплату її проживання, харчування, страховки та мовних курсів.

Практичними міркуваннями у своєму рішенні попрацювати нянею керувалася і Франческа: вона збирається підтягнути німецьку та вступити на перекладацький факультет. Сім'ю в Німеччині вона знайшла на сайті AuPairWorld. Послуги подібних платформ обходяться в рази дешевше, ніж посередницьких агентств, які вимагають за них до кількох сотень євро.

Щоправда, ні ті, ні інші не гарантують, що відносини між учасниками програми складуться гладко. У деяких сім'ях нянь змушують працювати більше 30 годин на тиждень та виконувати обов'язки, які не згадані в договорі, – наприклад, робити закупівлі в супермаркетах або мити машину. Буває, що батьків дитини не влаштовує поведінка Au Pair. У конфліктних ситуаціях важливо поговорити один з одним і, якщо це не допоможе, звернутися за порадою до організаторів обміну.

У сім'ї Катаріни Фріш проблем з італійською нянею не виникло. Незважаючи на це, після закінчення семи місяців Франческа покине сім'ю. «Навіть при повному взаєморозумінні я все ж хочу сама займатися своєю дитиною. Тим більше що робочий графік незабаром нормалізується», – говорить Катаріна.