ЧАСТИНА 2. МОЖЛИВОСТІ ПЕРЕБУВАННЯ В ФРН ДЛЯ ГРОМАДЯН З КРАЇН, ЩО НЕ ВХОДЯТЬ ДО ЄС
8. Возз'єднання сімей.
Як було раніше записано в законі «Про статус іноземних громадян», принципово подальший прийом у рамках возз'єднання сімей можливий лише для подружжя та неповнолітніх дітей. Для зареєстрованих одностатевих пар діють відповідні правила щодо возз'єднання сімей. Подальший прийом інших членів сім'ї, як і раніше, перебуває на розсуд адміністративних органів і може бути дозволений лише для запобігання виключно тяжким обставинам.
Який статус перебування отримують члени сімей німців?
Ви маєте законне право отримати дозвіл на перебування, якщо ви є:
а) чоловіком або дружиною німця;
б) неповнолітньою та не одруженою дитиною німця;
в) одним із батьків неповнолітньої та не одруженої німецької дитини, яка перебуває під вашою опікою.
При цьому ваш німецький член сім'ї повинен постійно проживати в Німеччині. Якщо ви не володієте правом опіки щодо вашої неповнолітньої німецької дитини, відділ віз та реєстрації іноземних громадян (Auslanderbehorde) може видати дозвіл на перебування, якщо ви вже проживаєте з дитиною в Німеччині в сімейній спільності – тобто в спільності взаємної опіки та допомоги. Доказ наявності засобів для проживання від вас не вимагається. Дозвіл на перебування спочатку містить запис про те, що вам дозволяється працювати.
Якщо протягом трьох років у вас є дозвіл на перебування, сімейна спільність із німецьким членом вашої сім'ї в Німеччині продовжує існувати, відсутні причини для вашої вислання з країни, і ви здатні вільно спілкуватися німецькою мовою, то вам, як правило, видається постійний вид на проживання.
Яким вимогам слід відповідати як іноземець, щоб члени сім'ї мали право приїхати до Німеччини?
Ви повинні мати дозвіл на перебування; постійний вид на проживання; достатню житлову площу. Приїжджаючий до вас член сім'ї повинен відповідати загальним умовам для перебування та в'їзду в країну, за винятком випадків, якщо приписи щодо возз'єднання сімей містять інші правила.
У дозволі на перебування членам сім'ї може бути відмовлено, якщо для них знадобиться соціальна допомога. Ця умова не поширюється, однак, на осіб, які мають право на політичний притулок, на конвенційних біженців та на власників постійного виду на проживання, виданого з гуманітарних причин. Якщо ви належите до однієї з вищеназваних груп, то відділ віз та реєстрації іноземних громадян може дозволити возз'єднання з вами вашого чоловіка/дружини або постійного співмешканця та ваших неповнолітніх дітей також і в тому випадку, якщо у вас відсутня достатня житлова площа або ви не в змозі забезпечити засоби для проживання.
Якщо вам було видано дозвіл на перебування:
а) оскільки ви були прийняті із зарубіжної країни відповідно до міжнародно-правових норм або з невідкладних гуманітарних причин;
б) внаслідок того, що вам було дозволено перебування рішенням вищого адміністративного органу федеральної землі;
в) оскільки ви користуєтеся захистом внаслідок встановленої заборони вислання з країни, відділ віз та реєстрації іноземних громадян може видати членам вашої сім'ї дозвіл на перебування лише відповідно до міжнародно-правових норм, за наявності гуманітарних причин або з метою дотримання політичних інтересів Німеччини.
Які особливі правила діють для іноземців, які мають дозвіл на перебування з метою надання тимчасового захисту?
Якщо ви належите до цієї групи, то маєте право на возз'єднання з чоловіком/дружиною, вашими неповнолітніми дітьми та неповнолітніми дітьми вашого чоловіка/дружини за виконання таких умов:
а) ваша сімейна спільність існувала ще на батьківщині, причому причиною припинення її існування стала втеча з країни;
б) член вашої сім'ї прийнятий з іншої держави – члена ЄС. Якщо він перебуває за межами Євросоюзу, він повинен потребувати захисту.
Виконання загальних умов для видачі дозволу на перебування не вимагається. Не є також перешкодою, якщо іноземець, до якого приїжджають члени сім'ї, для забезпечення проживання інших іноземних членів сім'ї або осіб, які проживають з ним, потребує соціальної допомоги. Прибулі до нього члени сім'ї також отримують дозвіл на перебування для надання тимчасового захисту.
Для власників яких дозволів на перебування приїзд членів сім'ї виключений?
Дозвіл на приїзд членів сім'ї не видається власникам дозволу на перебування, який був виданий:
а) лише для тимчасового перебування у зв'язку з невідкладними гуманітарними причинами;
б) з особистих причин або відповідно до важливих суспільних інтересів;
б) лише у зв'язку з неможливістю виїзду.
За яких умов може приїхати чоловік/дружина або постійний співмешканець?
Ви маєте законне право на возз'єднання з чоловіком/дружиною або постійним співмешканцем, якщо:
а) маєте постійний вид на проживання;
б) маючи право на політичний притулок або будучи конвенційним біженцем, маєте дозвіл на перебування;
в) протягом п'яти років маєте дозвіл на перебування;
г) маєте дозвіл на перебування, при цьому ваш шлюб існував при видачі вам дозволу на перебування, і тривалість вашого перебування в країні ймовірно становитиме не менше року.
Якщо ви не відповідаєте цим умовам, то відділ віз та реєстрації іноземних громадян, незважаючи на це, може видати вашому чоловікові/дружині або постійному співмешканцю дозвіл на перебування, але права на це у вас немає.
Далі буде.
_