І для всього світу гавайка стала одним із атрибутів стилю життя, її може дозволити собі лише людина, яка твердо стоїть на ногах. Ще це міжнародний сигнал, за яким «нероби» всіх країн впізнають та вітають одне одного. І справді, хіба можна у строкатій сорочці, на якій кокетливо красуются пальми та кокоси, з'явитися в офісі? Але якщо ви поза офісом – сміливо одягайте гавайську сорочку. Не повірите, але настрій стане кращим, на душі світліше і мрії здійсняться. А як інакше, якщо у голові зазвучить запальна музика, а уява малюватиме химерні екзотичні пейзажі.
Через якихось 25 років гавайська сорочка відзначить свою соту річницю. Про її походження ходить безліч легенд, і ціла плеяда версій її виникнення змінюють одна одну. Спробуймо розібратися у цьому хитросплетінні.
Перша гавайка з'явилася на острові Оаху ще в 1932 році. Аборигени, як, втім, і сучасні жителі Гаваїв, називали її алоха, що в перекладі з місцевої говірки означає «поздоровлення».
У 1936 році в Гонолулу торговцем галантереєю Еллері Чаном було зареєстровано торгову марку «Сорочка Алоха». Чан у 1931 році закінчив економічний факультет Єльського університету, отримав науковий ступінь і вирішив відродити згасаючий бізнес батька, спочатку орієнтований на китайську спільноту. Молодий спеціаліст розумів, що в роки великої депресії непогано б розширити ринки збуту та асортимент відповідно. Разом із сестрою Етель Чан із залишків кімоно вони створили першу яскраву квіткову сорочку з короткими рукавами.
Як пізніше згадував Чан, ідея створити таку сорочку спала йому на думку, коли він розглядав картини плантацій цукрової тростини XIX століття, на яких були зображені робітники, одягнені в картаті сорочки - палакі. Палака являла собою бавовняну сорочку з короткими рукавами, схожу на шахівницю через чітке геометричне забарвлення. Палаку повсюдно використовували робітники на плантаціях, заношуючи буквально до дірок. Крім того, палака - робоча сорочка була вкрай незручною, зшитою з жорсткого, неприємного тілу матеріалу, адже вироблення бавовни тоді ще не було настільки досконалим. Втім, до цього чоловіки та жінки (благо клімат дозволяв) носили пов'язки на стегнах та спідниці, виготовлені з внутрішньої частини деревної кори шовковиці, тому про погану якість палаки тоді не замислювалися і, мабуть, навіть не підозрювали.
А на початку тридцятих років XX століття виробники одягу на Гаваях вирішили створити малюнок, який був би унікальним, самобутнім і належав тільки остров'янам. Замовлення дали художниці Ельзі Дес і в результаті на світ з'явилося п'ятнадцять квіткових проєктів. Їх негайно відіслали до Японії та надрукували на шовку. Одного разу помилково малюнки нанесли на атлас і спричинили фурор не лише в гавайській моді, а й у Голлівуді. Джинджер Роджерс, вічна подруга Фреда Астера, кінодіва та відома танцівниця, першою побачила тканину з яскравим малюнком і негайно замовила собі спокусливу сукню. Ефект виявився приголомшливим: Америку охопила гавайська епідемія. Малюнки з пальмами, гібіскусом та імбиром виникали де завгодно - від шийних хусток до обідніх серветок.
Не дивно, що яскраві, святкових розцвіток гавайки, які змушують озиратися на їхнього щасливого власника на вулицях, спочатку призначалися для спорту, серфінгу та пляжу. Серфінг - напрямок, через який на Гаваї зліталися туристи, залишив свій відбиток на тканині та на сорочках. Досі на одязі можна побачити серфінгіста, що застиг над хвилею, який бореться з океанською стихією.
То що ж Чан? Заповзятливий бізнесмен зрозумів, що алоха може назавжди залишитися однією з пам'яток Гаваїв. Але для цього треба використовувати рекламу. Він поміщає сорочку у вітрині свого магазину і підписує виріб: Aloha shirt.
Однак ще більший успіх звалився на нього, коли 28 червня 1935 року в газеті Гонолулу він вперше використав рекламу гавайки. Чудові кольорові, з малюнками тропічних рослин, сорочки з кнопками та ґудзиками з кокоса стали чудовим подарунком для туристів. Та що там туристи, цілий список відомих осіб носив ці сорочки. Досить згадати короля рок-н-ролу Елвіса Преслі, 33-го президента США Гаррі Трумена, а Френк Сінатра та Монтгомері Кліфф знімалися в гавайських сорочках у голлівудських кінофільмах. Співаки та актори, спортсмени та президенти - всі вони у своєму гардеробі мали алоха-сорочку, а то й не одну. Це одна з версій виникнення гавайок.
Інша ж свідчить, що Еллері Чан побачив аляпувату сорочку вперше в Musa-Shiya у Ті Хав Хо, власника виробництва, що випускає спортивний одяг. Він продавав алоха-сорочки всього по 95 центів! Яким чином Чан і Ті Хав Хо поділили територію продажів - про це історія замовчує. Але, судячи з того, що Еллері Чан дожив до 91 року і помер 6 років тому, суперники обрали мирне співробітництво. У будь-якому випадку, хто б не був прабатьком сучасної гавайської сорочки, Чан заслуговує на повагу хоча б за те, що доклав чимало зусиль для її популяризації. Зрештою, гавайська сорочка міцно закріпила за собою високу сходинку модної драбини, як маленька чорна сукня Коко Шанель. До речі, про сукні: дами теж не були забуті. Поряд з гавайськими сорочками з'явилися сукні подібних розцвіток, з цікавою назвою муумуу. Орхідеї, райські птахи, дивовижні квіти - яка жінка відмовиться від такої краси?
У 1947 році Опікунська рада Гонолулу ухвалила рішення заохотити всіх жителів та службовців Гаваїв і дозволила носити ці сорочки з 1 червня по 31 жовтня щодня, адже вони, легкі та прохолодні, рятують від спеки. Як не дивно, цей акт лояльності місцевих органів влади вплинув на багато країн. І все більше компаній, де панує суворий дрес-код, по п'ятницях стали дозволяти співробітникам неформальний стиль.
Того ж року було організовано щорічний тижневий фестиваль сорочок, який проходить раз на рік і донині. Місцеві жителі та туристи вбираються в вподобані алоха, танцюють на березі під запальні ритми острівної музики та насолоджуються тамтешньою кухнею.
У п'ятдесятих роках ХХ століття гавайки отримали ще більше поширення завдяки новим ярличкам, на яких красувалося «Made in Hawaii». Цей ярличок збільшив цінність придбання гавайських суконь та сорочок, дозволивши їм виокремитися на ринку серед дешевих імітацій та підробок. Спочатку на ярличках стояли назви сорочок: Musa Shiya, Watamulls, Kamehameha, Kahala, Surfriders тощо. Потім назви поступово скасувалися, і зараз цінителі-колекціонери ганяються за «іменними» сорочками, купуючи їх за тисячі доларів.
Гавайська сорочка навіть занесена до Книги рекордів Гіннеса. Торговець гавайськими виробами з Гонолулу Хіло Хатті в березні 1999 року пошив найбільшу сорочку алоха з об'ємом грудей 4,26 м, талією 4,08 м та об'ємом комірця 1,53 м. Важко уявити, хто має такі розміри, однак мета була досягнута: обсяг продажу цієї продукції знову підскочив. В американському музеї історії текстилю в 2004 році з січня по червень проходила виставка, назва якої у вільному перекладі звучить як «Вперед! Усі на Гаваї!». Вона відображала чарівність островів, їхню химерну культуру і, звісно, досліджувала природу культу гавайської сорочки. Серед туристичних дрібничок, папуг, етнічної музики, карт із тропічним пейзажем і безлічі інших експонатів красувалися 150 сорочок, випуск яких датований 1930-1960 роками. Більшість старих гавайок має палітру від трьох до п'яти кольорів. Зараз чим ширша палітра сорочки, тим дорожче вона цінується.
Небагато речей можуть похвалитися такою довгою історією. Популярність алоха, здається, не лише не знижується, чи зберігає стабільність, але й зростає. У 2003 році 1 липня був офіційно оголошений Днем гавайської сорочки. Відомому астронавту Едварду Лу на той момент виповнювалося 40 років, і НАСА вирішила привітати уродженця Гаваїв таким забавним способом. Того дня більшість співробітників НАСА вийшли на роботу саме в гавайках, незважаючи на суворий офісний стиль.
А що ж Чан? Отримавши значні бариші від продажу популяризованих ним алоха, він увійшов до складу правління директорів одного з американських банків у 1945 році і незабаром закрив свій магазин. Згодом він став віце-президентом банку, в якому навіть після відставки працював консультативним директором.
Гавайські сорочки на той час не продавав лише лінивий торговець, адже після темних і тоскних часів Другої світової війни яскраві вироби з Гаваїв користувалися шаленим успіхом. Коли ж Гаваї в 1959 році прийняли статус п'ятдесятого штату Америки, сорочки алоха поширилися по всьому світу.
Гавайська сорочка вже давно стала частиною культури Гаваїв і активно експортується разом із цукром, шоколадом, кавою та ананасами. А Гаваї – і донині є туристичною Меккою. Ніхто не повертається звідти без сорочки алоха, яка нагадує про те, яким чарівним та екзотичним захопленням були наповнені ті дні. Алоха вітає вас, відображаючи всі грайливі, розкішні і водночас природні дива, які вдосталь відбуваються на Гаваях!
Надягніть гавайську сорочку – цей шматочок тропічного раю! Хтозна, можливо, саме вона нагадає про те, що у вас уже давно не було відпустки.