Інформаційно-аналітичний дайджест для всіх, хто їде за кордон або залишається вдома
Імміграція

Євросоюз провалив інтеграцію

Євросоюз провалив інтеграцію

Вбивство дружини італійського флотського офіцера, скоєне ймовірно громадянином Румунії циганського походження, стало приводом для справжньої істерії в італійському суспільстві та в ЗМІ. В Італії зазнали нападу кілька румунів, було заміновано магазин, яким володіють вихідці з Румунії, а румунського футболіста Адріана Муту, який виступає за італійський клуб, освистали через його національність. Скандал обійшов і румунські ЗМІ.

Очевидно, що іммігранти – болюча проблема в багатьох країнах, і Італія тут не виняток. Також очевидно, що ситуацію використовують у політичних цілях: в Італії нестабільна політична обстановка, і багато хто вважає, що дострокові парламентські вибори неминучі. Кризу, що сталася, експлуатують як політичні сили, традиційно налаштовані до іммігрантів вороже, так і італійська влада. Уряд Проді демонструє свою рішучість і приймає указ, який надає право префектам висилати з країни тих, кого вважатимуть «небезпечним» для суспільства. Перша партія громадян Румунії, які мали в минулому проблеми із законом, вже депортована на «історичну батьківщину».

Румунська влада звернулася до органів ЄС із проханням розсудити, наскільки дії італійської влади відповідають директивам Євросоюзу. Точніше, йдеться про директиву 2004/38/EC, в якій обговорюються ті виняткові випадки, коли громадяни ЄС можуть бути вислані з однієї країни Євросоюзу до іншої. Поки в керівництві ЄС розглядають румунську скаргу, єврокомісар з питань справедливості, свободи та безпеки Франко Фраттіні (глава МЗС Італії в уряді Сільвіо Берлусконі) дав свою оцінку подіям. Він не знайшов у тому, що відбувається в Італії, нічого, що суперечить європейським принципам. У представників румунської влади інша думка. Міністр закордонних справ Румунії Адріан Чорояну заявив, що його обурює навіть не стільки сам текст указу Проді, скільки те, як він виконується.

Не погодитися з ним важко. Відповідно до директиви ЄС, людей повинні повідомляти про передбачуване виселення не менше ніж за 30 днів, щоб у них був час оскаржити рішення влади. При цьому колективні екстрадиції, які практикуються зараз, неприйнятні. Поняття «серйозна загроза» в тексті директиви ЄС не визначено, що надає владі широку свободу дій.

Єврокомісія не схильна вважати те, що відбувається в Італії, проблемою. Вона заплющує очі на те, що порушуються права громадян однієї з країн ЄС – на безсумнівну дискримінацію громадян Румунії. Обурення поки висловив лише лідер лібералів у Європарламенті Грем Вотсон. Він вважав, що людей не можна висилати з країни лише на тій підставі, що вони становлять «потенційну загрозу».

У Румунії вважають, що в ситуації, що склалася, винна і італійська влада, яка крізь пальці дивилася на дрібні злочини, скоєні в країні іммігрантами, а також на проблему циганських таборів. Румунів обурює і те, що одна з найактивніших учасниць антирумунської кампанії в Італії – внучка Беніто Муссоліні, лідера італійських фашистів. Також румунські ЗМІ нагадують, який внесок зробили румуни в економіку Італії. За деякими підрахунками, вони приносять країні близько €12 млрд щорічно. У самій Румунії прийнято ряд заходів, які мають сприяти розрядженню ситуації. На службу до Італії відправлені 30 румунських поліцейських, п'ятеро з яких – етнічні цигани. Крім того, Румунія збирається відкрити в Італії нові консульства.

Цікаво, що, не помічаючи очевидних порушень щодо громадян Румунії, ЄС намагається заплющити очі й на етнічну приналежність тих, хто опинився в центрі скандалу – циган. Влада союзу бачить лише те, що злочинці – румунські громадяни. Водночас у Румунії багато хто готовий підтримати й жорсткіші заходи стосовно співвітчизників, які порушили закон в Італії. Вони шкодують, що їхні земляки-злочинці повернуться додому. Румунська влада змушує ЄС займатися циганською проблемою і нагадує, що, приймаючи їхню країну до Євросоюзу, європейці не могли не уявляти, чим обернеться розширення в умовах свободи пересування.

Ставлення переважної більшості румунів до циган доброзичливим не назвеш, – вважається, що саме вони відповідальні за більшість правопорушень. Однак про циганський бік проблеми в ЄС практично не говорять. Цигани в ЄС – група, яка користується великою увагою. Брюссель фінансує масу дослідницьких програм, спрямованих на вивчення циган та на покращення їхнього становища в Румунії. При цьому темна сторона життя багатьох циганських сімей – табуйована тема, а румунська влада постійно критикується чиновниками ЄС за те, що не може забезпечити достатню інтеграцію циган у румунське суспільство.

У зверненні, присвяченому подіям в Італії, румунський президент Траян Басеску заявив, що нездорова ситуація з румунськими громадянами циганського походження склалася в Італії не вчора. Він підкреслив, що в італійської влади не вийшло інтегрувати їх у суспільство, і зробив висновок: питання має вирішуватися на рівні Євросоюзу, а не окремих країн.

В ЄС не хочуть помічати, що традиційні методи інтеграції щодо деяких меншин, і зокрема – циган, не працюють. Румунів таврують за відсутність навичок інтеграції, намагаючись повісити загальноєвропейську проблему на одну країну. Коли ж проблема загострюється, як зараз в Італії, винними знову виявляються «багатостраждальні» румуни – саме на них обрушується гнів корінного населення.

Нинішню кризу можна розглядати як модель конфлікту, пов'язаного з іммігрантами та національними меншинами в ЄС. Спочатку ігнорується специфіка певної етнічної групи (циган або, наприклад, французьких арабів). Потім інтеграцію (насправді часто – псевдоінтеграцію) проводять, керуючись абстрактними принципами захисту прав меншин з прицілом на збереження самобутності. В результаті відсутність справжнього прагнення інтегрувати групу (а це неминуче вимагає спроб її культурно асимілювати) призводить до її ізоляції-самоізоляції. Коли ж провал політики стає очевидним, слідує спалах ксенофобії, і про дотримання прав людини вже не говорять.

В ЄС повинні серйозно задуматися над цим, оскільки нинішня криза – це, передусім, провал інтеграційної політики ЄС в цілому. Євросоюз зазнає поразки як на рівні інтеграції нових країн ЄС (їхні проблеми просто ігноруються), так і на рівні інтеграції національних меншин у «новій» і «старій» Європі.

Олексій ТИМОФЄЄВ.
ІА Росбалт