Інформаційно-аналітичний дайджест для всіх, хто їде за кордон або залишається вдома
Туризм

Європа піде у карнавальний розгул

АВСТРІЯ

Сезон балів, до 10 березня, Відень. У столиці Австрії стартував бальний сезон. У Відні вже працюють спеціальні школи, які пропонують різні бліц-курси з навчання справжнім бальним танцям. «Квітковий бал», «бал медиків», «бал мисливців», «бал сексуальних меншин» та університетські бали давно вже стали традицією зимового Відня. У лютому відбудуться такі знамениті бали, як бал Штрауса в Ратуші (11 лютого) та кавовий бал у Хофбурзі (17 лютого). Але найпрестижнішим вважається бал у Віденській опері, який відбудеться цього року 23 лютого. Зірки театру, політики та бізнесмени з усього світу збираються на оперний бал танцювати вальс, фокстрот, румбу та свінг. Тут також виступають оперні знаменитості. //www.wiener-staatsoper.at, www.hofburg.com

Фестиваль акордеоністів, 25 лютого - 26 березня, Відень. Серед бурхливих карнавальних європейських подій цей фестиваль, звісно, не такий помітний, але те, що в одному місті зберуться зірки з Аргентини, Франції, США та Канади, які виконують таку різну музику на акордеоні, саме по собі вже заслуговує на увагу. На фестивалі виступить багато «міжнародних» команд, наприклад, австрійсько-французький дует Otto Lechner & Arnaud Methivier і такий колектив, як Dobrek Bistro, до складу якого входять польські, російські, бразильські та австрійські музиканти. Концерти відбудуться в клубах Porgy and Bess Jazz and Music Club і Planet Music. //www.akkordeonfestival.at

БЕЛЬГІЯ

Карнавали, 26-28 лютого, Алст, Бенш. Карнавальні традиції в Бельгії мають давнє коріння: перша письмова згадка про карнавал у Бенші відноситься до кінця XIV століття. Саме це старовинне місто і стає головним карнавальним центром, куди щороку з'їжджається стільки туристів, що їхня кількість у десять разів перевищує кількість місцевих жителів. У перший день карнавалу - «жирна неділя» - в Алсті та Бенші проходять процесії ряжених, серед яких найпікантніші - переодягнені в жіночі вбрання здоровенні чоловіки та жінки з бородами й вусами, які обмінюються брутальними жартами з «мамзелями».

Понеділок присвячений в основному фольклорним концертам, а головний день карнавалу - це, звісно, «жирний вівторок». Саме тоді на вулицях з'являються Жиллі - однакові горбані-окулярники в яскравих костюмах, які стали символом бельгійських карнавалів. До речі, стати Жиллем може не кожен - цей почесний карнавальний обов'язок передається лише у спадок. Їхній марш у капелюхах з величезним пір'ям у Бенші та танець з мітлами в Алсті - головна карнавальна подія. Треба обов'язково зловити апельсини, які Жиллі розкидають у натовп, - вважається, що це обов'язково принесе удачу в новому році. //www.carnavaldebinche.be

22-й Міжнародний фестиваль фільмів про кохання, 10-17 лютого, Монс. 25-й Міжнародний фестиваль анімаційних фільмів, 24 лютого - 5 березня, Брюссель. Лютий у Бельгії славиться не лише своїми карнавалами, а й кінофестивалями. Фестиваль фільмів про кохання в Монсі, як завжди, буде приурочений до Дня святого Валентина. Перегляд не лише прем'єрних лав-сторі, а й старих фільмів, включених до неофіційної програми, має стати справжнім подарунком усім закоханим.

Брюссельський фестиваль анімаційних фільмів цього року відвідає відомий японський режисер Ісао Такахата, а глядачі зможуть побачити ретроспективу його мультфільмів 1960-90-х років. Крім того, на фестивалі відбудеться ретроспективний показ робіт Юрія Норштейна та демонстрація фільму Олександра Птушка «Новий Гуллівер», знятого в 1935 році й такого, що вразив глядачів небаченими на той час спецефектами. //www.mons.be

ВЕЛИКОБРИТАНІЯ

«Йорвікський» фестиваль вікінгів, 16-26 лютого, Йорк. Фестивальна програма насичена до межі: починається все о 10-й ранку, а закінчується лише опівночі. І так щодня. Побут і звичаї - будь ласка: відвідати поселення вікінгів, чия столиця цілих 50 років розташовувалася саме в Йорку, можна 18 і 26 лютого. 16 лютого відбудеться велика баталія, а 22-го числа силові змагання та поєдинки. На головні ритуали вікінгів (похорони і весільну церемонію) можна буде подивитися 18, 25 і 26 лютого. Театралізоване дійство, присвячене «злочинам і покаранням» вікінгів, покажуть 20 і 21 лютого, а 18-го та 22-го увагу до себе привернуть валькірії та дракон. Практично щодня на фестивалі працюватимуть ярмарки вікінгів, де можна купити на згадку дворучний меч, рогатий шолом, модель стародавньої ладді чи прикраси. //www.jorvik-viking-centre.co.uk

Фестиваль анімаційних фільмів, 13-25 лютого, Ексетер. Цей фестиваль відбудеться в Ексетері вже 17-й раз. Окрім конкурсної програми, що складається майже зі ста нових фільмів, організатори пропонують визнану класику анімації, створену найкращими режисерами з усього світу. У рамках фестивалю також відбудуться майстер-класи, обговорення та рецензії фільмів, семінари й виставки, найцікавішою з яких, мабуть, буде виставка художника Алана Лі, знаменитого ілюстратора до творів Толкіна. //www.pub.exeter.gov.uk

НІМЕЧЧИНА

Кельнський карнавал, 23 лютого - 1 березня, Кельн. Відроджений у 1823 році місцевими романтиками-інтелектуалами, Кельнський карнавал став найвидовищнішим і найпопулярнішим серед рейнських карнавалів. Відкриється він у «бабин четвер», і з цього дня в місті пануватиме «п'ята пора року», керована блазнівським урядом - Принцом, Селянином і Прекрасною Дівою.

Найважливішим днем карнавалу є «рожевий понеділок» (27 лютого), назва якого пов'язана зовсім не з трояндами, а з божевіллям (rasender Montag). У цей «шалений» день містом пройде семикілометрова процесія, а з карнавальних возів кидатимуть у натовп цукерки, шоколадки та букетики квітів. Найспритніші приходять раніше, займають особливо цукеркові місця, розкривають та перевертають парасольки - так більше впіймаєш. У ніч на «попелясту середу» в Кельні спалять лялькові «нуббель», що символізують холоди та хвороби. Це означатиме, що карнавальний час закінчився. За традицією в «попелясту середу», перший день Великого посту, усі смакуватимуть рибні страви.

До речі, з 90-х років минулого століття в Кельні проходить і альтернативний, «інтелектуальний» карнавал, що відрізняється від офіційного темами та рівнем жартів. Як люблять говорити в Кельні, «кожний блазень жартує по-своєму». //www.koelnerkarneval.de

Карнавали, 26-28 лютого, Дюссельдорф, Майнц, Берлін, Франкфурт-на-Майні та інші міста. Усі німецькі карнавали об'єднує одне: вони неймовірно веселі. Головними дійовими особами в ці дні стають блазні, які задовго до карнавальних днів збираються в «гільдії» та «гвардії», репетирують пісні, пишуть жарти, ревниво приховуючи їх від суперників-конкурентів, продумують костюми. У перші дні карнавалу їм належить обрати Короля дурнів - ватажка. Карнавальні міні-бали, дитячі свята проходитимуть у німецьких містах протягом усього лютого, але основні події карнавалів у Майнці та Дюссельдорфі розгортаються все ж за «кельнським сценарієм». Кульмінацією тут, як і в Кельні, стане знаменитий Rosenmontagszug - грандіозна хода, коли мало не тонни цукерок і сувенірів викидають у натовп зівак. //www.duesseldorf.de, www.info-mainz.de, www.karnevals-zug-berlin.de, www.karnevals-zug-berlin.de

ГРЕЦІЯ

Карнавал, 26 лютого - 5 березня, Патри. 2006 рік - особливий для міста, оскільки саме цього року Патри стали культурною столицею Європи. За тиждень до початку Великого посту тут пройде «головний всегрецький карнавал». У Патрах можна буде побачити процесії ряжених, акробатів і клоунів, потанцювати, послухати серенади, джаз і рок - словом, закрутитися в карнавальному дійстві та відчути себе трохи божевільним. Рекомендуємо обов'язково спробувати спеціальне карнавальне вино, а також купити свистки та піну, щоб остаточно розчинитися в карнавальному натовпі. //www.carnivalpatras.gr, www.cultureguide.gr

ІСПАНІЯ

Карнавали, 23-28 лютого, Кадіс, Барселона, Мадрид, Малага. Дон Карналь - давній символ іспанського карнавалу, символ плотських утіх і великого життєлюбства - царюватиме безроздільно в іспанських містах напередодні Великого посту. У «жирний вівторок» ляльку дона Карналя буде спалено з помпезним феєрверком, щоб відродитися через рік. Сценарії карнавальних подій мають багато спільного в іспанських містах: перевдягання-травісті та перевдягання в тварин, маскарад, потяг з карнавальних возів, танці, пісні, обжерливість. Головні події мадридського карнавалу - бал-маскарад, фінальна хода та знамениті похорони сардини в «попелясту середу».

У Барселоні під час карнавалу особливою популярністю користується конкурс з випікання тортильяс, а в Кадісі - конкурси костюмів, карнавальна кавалькада, гастрономічні свята, а також знамениті виступи хорових колективів у неділю та понеділок - «карусель хору». //www.carnavaldecadiz.com, www.sitges.com, www.costadelsol.sopde.es, www.munimadrid.es

Карнавал на Канарських островах, 6 лютого - 5 березня. Канарський карнавал славиться своїм іспанським розмахом, що поєднується з латинським колоритом. Тут звучить афрокубинська музика та традиційна іспанська сарсуела, а танці вирізняються чималою еклектичністю. Найвідоміша карнавальна забава на Канарських островах - перестрілка конфеті та серпантином. Раніше «снарядами» в такій перестрілці були яйця, заповнені тальком, однак тепер ця традиція збереглася тільки в Санта-Крус-де-ла-Пальма - там карнавал проходить у хмарах тальку, що розлітається.

Перші тижні лютого будуть поглинуті підготовкою до карнавалу: на всіх островах відбудуться музичні конкурси «мурдас» для дітей та дорослих, конкурси карнавальних груп «компарсас», а також конкурси маскарадних костюмів. Сам же карнавал пишно та видовищно відкриється вибором Королеви (24 лютого), його кульмінацією стане грандіозна хода 28 лютого, а в перший день березня відбудуться похорони сардини. Європейські карнавали зазвичай на цьому й закінчуються, але тільки не на Канарах. До 5 березня тут пройдуть музичні змагання: конкурс музичних груп, ритму та гармонії, фестиваль сарсуели. Закінчиться все грандіозними феєрверками та балом. //www.carnavaltenerife.com, www.grancanaria.com, www.puertodelacruz.org, www.cabtfe.es, www.carnavaltenerife.com

ІТАЛІЯ

Карнавал 12, 19, 26-28 лютого та 5 березня, Віареджо. 133 роки - такий солідний стаж у колишніх масляничних гулянь, а нині Карнавалу у Віареджо, який знаменитий не менше, ніж венеційський, але більш демократичний і веселий. Головною його пам'яткою є платформи з ляльками-гігантами з пап'є-маше, які виготовляються задовго до початку парадів у величезному ангарі на березі моря. Центром карнавального дійства будуть знамениті бульвари вздовж узбережжя. Тут же можна спостерігати за фольклорними виставами, спортивними змаганнями (зокрема футбольними за Кубок карнавалу) та балом-маскарадом. //www.viareggio.ilcarnevale.com

Венеціанський карнавал, 17-28 лютого, Венеція. Венеціанський карнавал «виріс» з комедії масок, і саме маска стає не лише головною ознакою карнавалу, а й організуючою та спрямовуючою силою загальних веселощів, коли скасовуються всі ієрархії та соціальні умовності. Насправді, на цьому карнавалі вже давно є учасники в масках, і є глядачі без жодних масок, які на них дивляться. Таким чином, карнавал у Венеції все більше нагадує театральне дійство. Загалом, якщо хочеться по-справжньому брати участь у карнавальних подіях, доведеться купувати маску і вигадувати маскарадний костюм - тільки так можна потрапити на більшість карнавальних подій.

18 лютого - бальний день, 19-го відбудеться знаменитий політ Ангела на площі Сан-Марко і бал гондольєрів, 23-го - історичний бал, 24-го - полювання за скарбами і бал «Ігри Казанови», 25-го - костюмований парад гондольєрів, 26-го - дитячий карнавал «Піноккіо», 28-го - феєрверк і Великий бал-маскарад. Тема карнавалу цього року - «Дракон і Лев», тож костюми треба обирати в китайському стилі. //www.carnevale.venezia.it, www.carnivalofvenice.com

Святкування на честь святого Валентина, 6 лютого - 1 березня, Терні. День усіх закоханих проходить у Терні дещо інакше, ніж повсюди. Пояснюється це тим, що саме тут зберігаються мощі святого Валентина. Місто пам'ятає про свого єпископа, який прийняв мученицьку смерть у III столітті, і протягом цілого місяця (саме стільки тут триває це свято) намагається утвердити в свідомості людей думку, що життя в любові - це і є життя в Бозі. У програмі святкування - молитви та спеціальні меси, тематичні оперні вистави та музичні концерти, благодійні акції, спортивні змагання, музичні конкурси та дитячі свята. Навіть карнавальний сезон у Терні проходить тихіше, ніж в інших містах, і цілком вписується в контекст святкувань на честь святого Валентина. //www.comune.terni.it

КІПР

Карнавал, 23 лютого - 5 березня, Пафос, Лемесос, Ларнака та інші міста. Карнавальні дні в кіпрських містах мають приблизно однаковий сценарій: відкривається все урочистою маскарадною ходою та в'їздом у місто Короля карнавалу. Після цього починаються паради та ходи, бали, музичні концерти, виступи циркачів і комедіантів, комічні спортивні змагання - загалом, як і всюди в подібні дні. Єдина перевага Кіпру в тому, що тут карнавальне божевілля закінчиться трохи пізніше, ніж в інших країнах, тож за бажання задоволення можна буде розтягнути. //www.visitcyprus.org.cy

НІДЕРЛАНДИ

Карнавал, 23-28 лютого, Маастрихт, Амстердам, Ден-Бос та інші міста. Гучні та яскраві карнавали пройдуть майже у всіх великих і малих містах Нідерландів. Усюди музичні змагання (здебільшого духових оркестрів), ходи ряджених, театралізовані вистави, конкурси костюмів, дитячі костюмовані свята.

Практично у всіх містах у перший день карнавалу урочисто обирається Принц і Принцеса, до яких переходить влада на весь карнавальний час. Вважається, що найвеселіший карнавал проходить у Маастрихті, хоча жителі інших міст, звісно, з цим не згодні - це, радше, туристична думка. Розпочнеться карнавал маршем духових оркестрів містом, що одразу налаштує мешканців і гостей на живу участь у ходах і конкурсах маскарадних костюмів. Потім усі з нетерпінням будуть очікувати загадкової «ночі старух», а закінчиться свято скиненням його головного символу - величезної ляльки домогосподарки Маусвайф. У «попелясту середу» замість похорону сардини в Голландії прийнято їсти оселедець і готуватися до Великого посту. //www.holland.com, www.amsterdam.info, www.vvvmaastricht.nl

ПОРТУГАЛІЯ

Карнавали, 25-28 лютого, Лісабон, Фуншал, Луле та інші міста. Португальські карнавали за своєю розкутістю, нестримністю та запальністю більше схожі на бразильські. І не дивно: адже португальський карнавал на початку XVIII століття був перенесений до Бразилії, колишньої португальської колонії. Вважається, що найцікавіший карнавал із добре збереженими традиціями проходить на острові Мадейра у Фуншалі. Головний парад починається тут увечері в суботу, а закінчується лише у вівторок. Він вражає уяву, передусім, виступом самба-груп, що складаються іноді з тисячі учасників. У проміжках між цими виступами можна відволікатися на фольклорні фестивалі та нічне життя в барах і ресторанах. //www.portugal.org, www.madeiratourism.org, www.cm-lisboa.pt.

ХОРВАТІЯ

Карнавал, до 26 лютого, Рієка. Карнавал у Рієці проводиться вже понад 100 років і цікавий тим, що поєднує загальноєвропейські традиції з місцевими, слов'янськими. Відкриється карнавал ритуалом обрання Королеви, яка царюватиме до останнього дня свята, та передачею ключів від міста Господарю карнавалу. З важливих подій варто відзначити змагання дзвонарів, виступи комедійних театрів, пародійне маскарадне ралі Pariz - Bakar (11 лютого), спортивні змагання (зокрема, комічний марафон у карнавальних костюмах), вуличні концерти, дитячий парад (18 лютого), бал-маскарад 25 лютого та міжнародний парад у день закриття карнавалу. //www.ri-karneval.com.hr

ФРАНЦІЯ

Карнавал, 11-28 лютого, Ніцца. У Ніцці, як і в інших європейських містах, проводжають зиму зі сміхом і під звуки музики. Музичні концерти, театралізовані паради, виступи бродячих акторів і фокусників, паради з величезними ляльками з пап'є-маше радуватимуть жителів і гостей французької Рив'єри цілих два тижні. Офіційна програма карнавалу виглядає приблизно так: 11, 15, 18, 21 і 25 лютого - квіткові паради; 11, 14 і 18 - карнавали світла; 12, 19, 22 і 26 - карнавальні ходи і 27 лютого - великий карнавальний парад і феєрверк. Ласкаво просимо у божевільний світ, бо тема карнавалу цього року - «Король дурощів». //www.nicecarnaval.com

Фестиваль лимонів, 10-26 лютого, Мантон. У Мантоні, лимонній столиці Франції, щороку проводиться надзвичайно видовищний і апетитний фестиваль напередодні найбагатшого збору врожаю лимонів, які вирощуються там цілий рік. Сліпучої краси цитрусові будуть головними героями цього свята. Паради, в яких беруть участь вози, прикрашені спорудами з лимонів, дегустації страв і напоїв із цитрусових, виступи фольклорних музичних груп, виставки з лимонними інсталяціями та феєрверки по вечорах роблять це свято по-справжньому сонячним. //www.feteducitron.com

Фестиваль орхідей, 18-26 лютого, Тараскон. Фестиваль мімози, 11-19 лютого, Сен-Рафаель. В лютому у Франції проходить багато квіткових фестивалів, що, звісно ж, пов'язано з передчуттям весни, яка набирає сили. Фестиваль фіалок у Тулузі збирає фахівців із вирощування цих квітів з усієї Європи. Фестиваль орхідей у Тарасконі приваблює величезну кількість туристів, адже ці квіти давно завоювали славу найвишуканішої, ніжної та дорогої квітки. А в Сен-Рафаелі свята проводів зими збігатимуться за часом із фестивалем мімози - квітів, що стали символом весни. Відкриється цей фестиваль квітковим парадом: численні кортежі прикрашених мімозами возів проїдуть міськими вулицями, а потім звичайні карнавальні веселощі закрутять місто. //www.saint-raphael.com, www.tarascon.org

ЧЕХІЯ

Сезон балів, до 30 квітня, Прага. Більше сотні балів для людей усіх віків і музичних уподобань пройдуть у Муніципальному будинку та інших будівлях Праги. Найбільш «класичним» вважається празький «оперний бал», а найвеселішим - «бал поліцейських». Квитки на бали коштують від €30 до €100, що цілком доступно. Залишається тільки підібрати вбрання та вивчити основні фігури бальних танців, щоб не бути просто споглядачем старовинної забави. //www.pis.eunet.cz, www.obecnidum.cz

ШВЕЙЦАРІЯ

Карнавали, 23-28 лютого, Люцерн, Базель та інші міста. У Швейцарії традиція проведення карнавалів формувалася в XIV-XV століттях, тому має свої особливості. Досить характерний його початок: рано-вранці місто має прокинутися від стуку барабанів і закликів дудок, потім на кілька хвилин вимикається електрика, і повна таємниць і смутних передчуттів темрява осяюється світінням тисяч ліхтариків. Із цієї «сяючої» ходи і починається карнавал.

Учасниками ходи можуть бути лише члени карнавальних груп (Cliquen). Але й глядачі теж не нудьгують: поглянув на ходу - і можна вирушати до пивниць і ресторанів, щоб покуштувати спеціальних карнавальних частувань і глінтвейну. У святковій програмі наступного дня - карнавальний «поїзд», кумедна перестрілка серпантином і конфеті та традиційне змагання «співаків» на найфальшивіший спів. Після цього - дитячий карнавал, виставка ліхтариків на центральній площі міста, концерт духової музики, бали-маскаради, костюмовані ходи та вистави комедії дель-арте. Завершується карнавал гасінням ліхтариків, що символізує кінець розгульних веселощів і початок Великого посту. //www.baseltourismus.ch, www.luzern.org