1. Що розуміється під словом «уродженець»? Чи існують які-небудь підстави для реєстрації осіб, які народилися в країнах, жителі яких не мають права брати участь у лотереї?
«Уродженець» — це, як правило, особа, яка народилася в певній країні, при цьому дана особа може на даний час проживати в іншій країні або бути її громадянином.
Однак стосовно імміграції під словом «уродженець» може також розумітися особа, яка, згідно з положеннями секції 202 (b) закону США «Про імміграцію та громадянство», має право бути зарахованою до країни, відмінної від тієї, в якій він(вона) був(була) народжений(а).
Наприклад, якщо головний заявник народився в країні, жителі якої цього року не мають права брати участь у лотереї (наприклад, в Росії), він може вимагати зарахування себе до країни народження його чоловіка/дружини. Однак цій особі буде видана віза DV-1 лише в тому випадку, якщо його чоловік/дружина також має право брати участь у лотереї та отримав(ла) візу DV-2, і обидва подружжя повинні разом в'їхати до США за візою DV.
Аналогічним чином неповнолітній утриманець може бути зарахований до країни народження батька або матері.
Нарешті, будь-який заявник, який народився в країні, жителі якої цього року не мають права брати участь у лотереї, може бути зарахований до країни народження будь-кого з батьків за умови, що жоден з батьків не був жителем країни, жителі якої цього року не мають права брати участь у лотереї, на момент народження заявника.
Зазвичай жителями країни не вважаються особи, які не народилися в ній і не отримали її громадянства, якщо вони тимчасово відвідали цю країну або були направлені до неї з ділових чи професійних причин.
Заявник, який бажає скористатися перевагами такого альтернативного зарахування, зобов'язаний зазначити це у своїй заяві.
2. Чи змінився порядок подання заяви про отримання візи DV? Чи з'явилися які-небудь нові вимоги?
Усі анкети-заяви на участь у лотереї DV-2005 повинні подаватися в електронному вигляді на сайті dvlottery.state.gov починаючи з суботи 1 листопада 2003 року і до вівторка 30 грудня 2003 року. Анкети-заяви, заповнені на папері, прийматися не будуть.
Держдепартамент запровадив систему електронної реєстрації з тим, щоб підвищити ефективність і надійність процесу проведення програми «Візи для іноземців різних національностей».
Держдепартамент буде використовувати особливу технологію та інші засоби для виявлення заявників, які вчинили підробку з метою нелегальної імміграції, або тих, хто подав більше однієї анкети-заяви.
Вимогу підпису на анкеті-заяві DV скасовано. Ще одним важливим нововведенням є те, що, на відміну від минулого року, уродженці Росії не зможуть подавати заявки на участь у програмі.
3. Чи потрібні підписи та фотографії кожного з членів сім'ї чи можна обмежитися підписом і фотографією головного заявника?
На електронному формулярі анкети-заяви на участь у програмі «Візи для іноземців різних національностей» підписи не потрібні. Потрібні нещодавні та індивідуальні фотографії заявника, його чоловіка/дружини та всіх дітей. Сімейні та групові фотографії не приймаються.
4. Чому жителі деяких країн не можуть брати участь у програмі DV?
Метою програми DV є надання можливості переїзду до США особам із країн, які не є основним джерелом імміграції до США.
Відповідно до чинного законодавства, візи категорії DV не надаються жителям держав із високими показниками імміграції до США, тобто тих, з яких протягом останніх п'яти років за візами, виданими завдяки наявності в США членів сім'ї або у зв'язку з працевлаштуванням, приїхало понад 50.000 осіб.
Для вирішення питання про те, які країни не будуть допущені до участі в щорічній лотереї DV, Бюро з питань громадянства та імміграції щороку проводить підрахунок іммігрантів, які приїхали за попередні п'ять років.
Список країн, які не будуть допускатися до участі в лотереї, може змінюватися з року в рік, оскільки рішення з цього питання приймається перед початком кожного періоду подання заяв.
5. Які кількісні ліміти видачі віз у рамках програми DV-2005?
За законом, щороку особам, які мають на це право, у рамках імміграційної програми DV надається максимум 55.000 віз на постійне проживання.
Однак закон про допомогу Нікарагуа та Центральній Америці (NCARA), прийнятий Конгресом у листопаді 1997 року, гласить, що з початку здійснення програми DV-99 і до тих пір, поки в цьому буде зберігатися необхідність, 5.000 з 55.000 будуть виділятися для цілей програми NCARA.
Фактичне зменшення ліміту до 50.000 почалося зі здійснення програми DV-2000, і його дія поширюється на програму DV-2005.
6. Які регіональні ліміти видачі віз у рамках програми DV-2005?
Бюро з питань громадянства та імміграції визначає щорічні регіональні ліміти видачі віз DV на основі формули, наведеної в розділі 203 (с) закону «Про імміграцію та громадянство». Регіональні ліміти оголошуються після проведення розрахунків вищезазначеним Бюро.
7. Протягом якого періоду буде проводитися щорічна реєстрація учасників лотереї DV-2005?
Період реєстрації заяв на візу DV-2005 почнеться в суботу 1 листопада 2003 року і триватиме 60 днів до вівторка 30 грудня 2003 року.
Щороку протягом реєстраційного періоду надходять мільйони анкет-заяв. З огляду на їх величезну кількість доводиться проводити велику роботу з проведення лотереї та оформлення документації кандидатів, відібраних комп'ютером.
Проведення реєстрації протягом листопада та грудня забезпечить більш своєчасне надсилання повідомлень кандидатам. Таким чином, як у них, так і в наших посольств і консульств за кордоном буде більше часу для підготовки та завершення процесу оформлення віз.
8. Чи можуть особи, які перебувають у США, брати участь у лотереї?
Так, заявники можуть перебувати в США або за їх межами, і заяви-анкети можуть бути подані в США або в будь-якій іншій країні.
9. Чи може кожен із подружжя подати окрему заяву-анкету?
Так, і чоловік, і дружина можуть подавати окрему заяву-анкету про участь у лотереї, якщо кожен із подружжя відповідає її вимогам. Якщо заяву-анкету будь-кого з подружжя буде відібрано комп'ютером, інший з подружжя матиме право на отримання візи як член сім'ї.
10. Хто з членів сім'ї має бути включений до заяви-анкети на отримання візи DV?
У заяві-анкеті ви повинні зазначити дружину/чоловіка та всіх неодружених (незаміжніх) дітей віком до 21 року, за винятком дітей, які вже є громадянами США або власниками статусу постійного жителя. Ви зобов'язані зазначити дружину/чоловіка, навіть якщо ви живете окремо. Однак якщо ви офіційно розлучені, зазначати колишніх чоловіка/дружину не потрібно. Ви повинні перелічити всіх своїх неодружених (незаміжніх) дітей до 21 року незалежно від того, чи це ваші діти у фізичному сенсі, діти ваших чоловіка/дружини від попереднього шлюбу, чи це ваші прийомні діти, яких ви всиновили відповідно до закону, за винятком тих, які вже є громадянами США або власниками статусу постійного жителя. Перелічіть усіх дітей, навіть якщо вони зараз з вами не живуть або ви не маєте наміру включати їх до переліку членів вашої сім'ї, які іммігрують у рамках програми DV.
Те, що ви перелічите в анкеті-заяві членів вашої сім'ї, не означає, що в майбутньому вони повинні будуть поїхати з вами. Вони можуть побажати залишитися. Однак якщо у заяві про видачу візи ви зазначите близького члена сім'ї, якого не було в первинній анкеті, ви можете бути дискваліфіковані. (Це поширюється лише на тих, хто був членом вашої сім'ї на момент подання первинної анкети, а не на тих, хто став ним пізніше.) Ваш чоловік/дружина можуть подати окрему анкету, навіть якщо вони зазначені у вашій, за умови, що в обох анкетах повністю перелічені всі близькі члени сім'ї.
11. Чи повинен кожен заявник сам подавати заяву-анкету, чи це може зробити від його імені хтось інший?
Заявники можуть складати та подавати заяви самі; вони також можуть доручити іншим особам зробити це від їх імені. Незалежно від того, чи подається заява-анкета безпосередньо заявником, чи це робиться за допомогою юриста, друга, родича тощо, від імені однієї особи може подаватися лише одна заява-анкета. По кожній виграшній анкеті буде надіслано лише одне повідомлення, причому буде використовуватися лише зазначена в ній адреса.
12. Як будуть визначатися переможці?
У Консульському центрі в штаті Кентуккі всім заявам, отриманим з кожного географічного регіону, буде присвоєно індивідуальні номери. Після закінчення періоду подання заяв за допомогою комп'ютера буде здійснено довільний відбір заяв, надісланих з кожного географічного регіону. Першою заявою, яка буде зареєстрована, стане перша заява, довільно відібрана комп'ютером з-поміж заяв, надісланих з цього географічного регіону; друга заява, відібрана таким чином, буде зареєстрована другою тощо. Усі заяви, отримані в реєстраційний період, отримають рівні шанси бути відібраними в межах свого регіону. Після відбору та реєстрації заяви-анкети Консульський центр негайно надішле заявнику листа-повідомлення, яке міститиме інструкції щодо порядку подання заяви на візу. Консульський центр продовжуватиме обробку заяви-анкети до тих пір, поки всім переможцям, які проходять за даним номером, не буде запропоновано з'явитися на співбесіду щодо видачі візи до консульської установи США, або до тих пір, поки особи, які мають таку можливість, не подадуть заяву з проханням про зміну статусу перебування в США до одного з представництв Бюро з питань громадянства та імміграції на території Сполучених Штатів.
13. Чи можуть переможці звернутися до Бюро з питань імміграції та натуралізації та змінити свій статус перебування в США?
Так, за умови відповідності всім критеріям, які дають їм право на зміну цього статусу, відібрані заявники, які фізично перебувають на території США, можуть звернутися до Бюро з питань громадянства та імміграції (BCIS) з проханням про зміну їх статусу на статус постійних жителів США. Заявники повинні забезпечити Бюро з питань громадянства та імміграції можливість закінчити обробку їхніх заяв, у тому числі й обробку документів родичів, які проживають за кордоном, до 30 вересня 2005 року, оскільки в цей день закінчується термін дії програми DV-2005. Після опівночі 30 вересня 2005 року візи в рамках програми DV-2005 за жодних обставин видаватися не будуть.
14. Чи будуть проінформовані учасники, які не виграли в імміграційній лотереї?
Ні, заявники, чиї заяви не були відібрані, не отримають повідомлення. Повідомлення будуть надіслані лише тим, чиї заяви були відібрані. Усі листи з повідомленнями будуть розіслані протягом приблизно шести місяців після закінчення періоду подання заяв. Заявники, які не отримали такого листа, можуть вважати, що їхня анкета не була відібрана.
15. Скільки заявників буде відібрано?
На 2005 фінансовий рік виділено 50.000 віз DV, однак буде відібрано більше заявників. Оскільки існує ймовірність того, що деякі з числа перших 50.000 зареєстрованих заявників не доведуть процес до кінця, тобто до отримання візи. Консульський центр відбере понад 50.000 заяв для того, щоб забезпечити використання всіх можливостей лотереї DV. Це, однак, також означає, що для всіх тих, хто був відібраний спочатку, може не вистачити наявної кількості віз. Усі відібрані заявники будуть негайно повідомлені про їхній порядковий номер у списку. Співбесіди з переможцями лотереї розпочнуться на початку жовтня 2004 року. Консульський центр у штаті Кентуккі надішле листи відібраним заявникам із зазначенням дати співбесіди зі співробітниками консульства США за кордоном за 4-6 тижнів до зазначеної дати. Протягом кожного місяця візи (залежно від їх наявності) будуть надаватися заявникам, які готові до їх отримання в цьому місяці. Після видачі всіх 50.000 віз DV програма на цей рік закінчиться. Теоретично, всі 50.000 віз можуть бути розподілені до вересня 2005 року. Відібрані заявники, які бажають отримати візи, повинні бути готові діяти оперативно. Той факт, що ваша заява була відібрана комп'ютером Консульського центру в лотереї DV, ще не гарантує автоматичного отримання вами візи на в'їзд до США.
16. Чи встановлює програма DV мінімальний вік для участі в лотереї?
Мінімальний вік для участі в лотереї не передбачається. Однак на практиці той факт, що на момент подання заяви головні заявники повинні мати середню освіту або певний трудовий стаж, дає підстави для дискваліфікації більшості заявників, які не досягли 18-річного віку.
17. Чи стягується спеціальний збір за участь у лотереї DV?
Подання заяви про участь у лотереї є безкоштовним. Грошовий збір за обробку документів буде пізніше стягуватися з осіб, чиї заяви були фактично відібрані в лотереї та обробляються в консульській секції США в рамках лотереї цього року. Особи, які подали клопотання про участь у лотереї DV, повинні, як і всі охочі іммігрувати до США, внести звичайну суму збору, що стягується при поданні заяви на візу. Детальна інформація про грошові збори буде додана до інструкцій, які Консульський центр розішле відібраним заявникам.
18. Якщо мною вже подано заяву з проханням про видачу візи для імміграції до США за якоюсь іншою категорією і ця заява вже зареєстрована, чи можу я брати участь у програмі DV?
Так, ви можете також звертатися з клопотанням про отримання візи DV.
19. Моя заява була відібрана в результаті лотереї. Як довго за мною зберігатиметься право на подання заяви про видачу візи категорії DV?
Особи, відібрані в результаті лотереї DV-2005, мають право клопотати про видачу їм візи лише протягом 2005 фінансового року, тобто з жовтня 2004 року по вересень 2005 року. Заявники повинні отримати візу DV або змінити імміграційний статус до кінця фінансового року (30 вересня 2005 року). У тих випадках, коли особи, чиї заяви були відібрані, не отримали свої візи до закінчення 2005 фінансового року, їхні права, передбачені програмою DV, не зберігаються і не переносяться на наступний фінансовий рік. Крім того, дружини/чоловіки та діти заявників, чий імміграційний статус був результатом відбору за програмою DV-2005, можуть отримати візи категорії DV лише в період з жовтня 2004 року по вересень 2005 року. Заявники, які надіслали свої заяви-анкети з-за кордону, отримають від Консульського центру в штаті Кентуккі лист із повідомленням про дату співбесіди за 4-6 тижнів.
Джерело інформації - офіційний сайт Держдепартаменту США usinfo.state.gov