Є така категорія покупців, побачивши яких, професійно ввічливі касирки супермаркетів раптом переривають своє звичне воркування, ображено підтискають губи і починають нервово шарити очима, шукаючи співчутливі погляди в черги. Знову ці азюлянти зі своїми чіп-картками! Розбирайся тут із ними, коли вони й по-німецьки ні «бе» ні «ме»!.. До речі, яке ж приємно буває маленькій козявці відчути, що є на світі козявки дрібніші! (За її уявленнями, принаймні.) А що стосується азюлянтів, чи як їх там ще називають, то на їхніх обличчях, окрім збентеження, можна прочитати ще й почуття провини. Ну немає в них грошей, щоб розплатитися за покупки, як усі нормальні люди! Винахідливі міські чиновники забезпечили їх цими нещасними чіп-картками - мабуть, щоб усі одразу впізнавали в них чужинців. А за кам'яним мовчанням черги їм ввижається солідарність із зневажливою до них касиркою...
Багато берлінців вважають, що подібна система торгівлі, уготована з деякого часу для біженців, має певний расистський душок і носить принизливий характер для тих, хто змушений нею користуватися. Влаштовувалися акції протесту під назвою Antirassistischer Einkauf («Антирасистська покупка»). Вони проводилися і словом, і ділом - не обмежуючись гаслами, берлінці демонстративно розплачувалися за свої покупки чіп-картками, а гроші передавали біженцям.
Доктор Гайді Кнаке-Вернер, сенатор з соціальних питань, вважає введення чіп-карток помилковим, дискримінаційним заходом і виступила за їх скасування. І справді, з 1 липня біженці можуть зітхнути спокійно - замість обридлих карток вони отримуватимуть на руки звичайнісінькі євро, на які зможуть купувати товари там, де їм зручніше, а не там, де вирішив за них чиновник.
До речі, цікава деталь: якщо в людини скромний дохід, то за покупками вона вирушить до магазину, де дешевше. А от що стосується біженців, які до категорії багатіїв явно не належать, то до недавнього часу вони були позбавлені можливості купувати продукти в дешевих «народних» магазинах ALDI, LIDL, PLUS тощо. Чиновники підібрали для них зовсім інші маршрути. Яким принципом вони при цьому керувалися - важко сказати. Але навряд чи бажанням прикрасити азюлянтське життя. Втім, не будемо гадати про причини, поки в голову не прийшла якась зовсім уже нехороша думка.
Зауважимо також, що чіп-картка - це аж ніяк не безкоштовна бюрократична витівка. А якщо конкретно - скасувавши картки, Сенат заощадить за рік 50 000 євро, що аж ніяк не завадить латаному-перелатаному міському бюджету.
СДПН, «зелені» і ВДП ініціативу Сенату схвалили. Представниця «зелених» Ельфі Янтцен висловилася з цього приводу так: «Примушувати людей здійснювати покупки лише в певних місцях - це антигуманно і, крім того, сприяє їх ізоляції».
Зовсім іншої думки дотримуються в лавах ХДС. Християнські демократи вбачають у скасуванні чіп-карток не що інше, як правове свавілля. Парламентський керуючий справами партії Франк Генкель без обиняків заявив, що, згідно з чинним законодавством, не повинно бути «заходів», які сприяли б закріпленню біженців у країні. Крім того, видача грошей на руки азюлянтам уже не раз призводила до цілої низки порушень, цими грошима розплачувалися потім із бандами, що спеціалізуються на доставці в країну нелегалів.
Втім, скасування чіп-карток тішитиме лише біженців, так би мовити, міського масштабу. Для тих же, хто перебуває на піклуванні районів, усе поки що залишиться по-старому, оскільки місцеві чиновники буквально на диби стали проти будь-яких змін. Так, радники з соціальних питань у районах Reinickendorf і Tempelhof-Schoeneberg (обидва представники ХДС), в унісон заявили, що в них цей номер не пройде і грошей азюлянти не побачать як своїх вух. Адже інакше все пропиють-прогуляють або, чого доброго, бандам роздадуть.
Що ж, ніхто не береться стверджувати, що серед біженців чи шукачів політичного притулку немає таких, чиє перебування в країні хотілося б скоротити до мінімуму. Як кажуть, у сім'ї не без виродка. Але чи варто через це всіх чохом записувати в злочинці? Між іншим, у пресі не раз повідомлялося про випадки корупції та кумівства серед чиновників. Однак нікому в голову не спаде оголошувати всю чиновницьку братію носійкою цього пороку. Та й чіп-картки замість платні поки що для них також ніхто не винайшов...