ІНСТРУКЦІЯ ДЕРЖДЕПАРТАМЕНТУ США ДЛЯ УЧАСНИКІВ DV-2009
Щорічна програма DV передбачає надання статусу постійного жителя особам, які відповідають простим, але суворим критеріям відбору. Заявників, які бажають отримати візи DV, відбирають шляхом довільного жеребкування, що проводиться за допомогою комп'ютера. Візи розподіляють між шістьма географічними регіонами, причому в регіони з низьким рівнем імміграції до США буде направляти більше віз. У країни, з яких за останні п'ять років до США прибуло понад 50 тис. іммігрантів, візи не направляють. Жодна країна не може отримати більше 7% віз DV, що видаються протягом будь-якого одного року.
Клопотання (заяви) про отримання віз DV-2009 не приймають від уродженців країн, з яких за останні п'ять років до США прибуло понад 50 тис. іммігрантів, це: Бразилія, Канада, Китай (уродженці континентальної частини), Колумбія, Домініканська Республіка, Сальвадор, Гватемала, Гаїті, Індія, Ямайка, Мексика, Пакистан, Філіппіни, Перу, Польща, Росія, Південна Корея, Великобританія (крім Північної Ірландії) та її залежні території, а також В'єтнам.
Починаючи з 2005 року, з метою підвищення безпеки та ефективності процесу проведення лотереї DV, Державний департамент США запровадив електронну систему реєстрації заявок. Держдепартамент використовує спеціальні технології та інші засоби для викриття осіб, які подають свідомо неправдиві дані з метою нелегальної імміграції до США, а також осіб, які подають більше однієї заявки.
Заяви про участь у лотереї DV-2009 мають бути надіслані в електронному вигляді в період між 3 жовтня та 2 грудня 2007 року. Доступ до електронного формуляра заявки можна отримати на сайті www.dvlottery.state.gov протягом реєстраційного періоду. Заяви-анкети, заповнені на папері, приймати не будуть. Заявникам наполегливо рекомендують не чекати останнього тижня реєстраційного періоду – щільний потік реєстрацій може спричинити затримки та збої. Заявки, надіслані після полудня 2 грудня 2007 року, прийняті не будуть.
ВИМОГИ ДО УЧАСНИКІВ
Заявник має бути уродженцем однієї з країн, які мають право брати участь у лотереї.
У більшості випадків мається на увазі країна, в якій народився заявник. Однак існує ще дві ситуації, які дають право взяти участь у лотереї.
По-перше, якщо людина народилася в країні, уродженці якої не мають права брати участь у візовій лотереї 2009 року, але його дружина (чоловік) народилася (народився) в країні, уродженці якої мають право брати участь у лотереї, він може вказати країну народження своєї дружини (чоловіка), за умови, що як заявник, так і його дружина (чоловік) отримають візи та в'їдуть до США одночасно.
По-друге, якщо людина народилася в країні, уродженці якої не мають права брати участь у візовій лотереї 2009 року, але жоден з його батьків не народився в цій країні або не проживав там постійно на момент його народження, він може вказати країну народження одного зі своїх батьків, якщо уродженці цієї країни мають право брати участь у візовій лотереї 2009 року.
Заявник має відповідати вимогам до освіти або професійної підготовки, представленим в умовах DV-2009.
У заявника має бути або середня шкільна освіта чи її еквівалент, під яким розуміється успішне завершення 12-річного курсу початкової та середньої освіти, або дворічний досвід роботи протягом останніх п'яти років за професією, що вимагає професійної підготовки, або досвід роботи протягом щонайменше двох років. Для визначення вимог до досвіду роботи використовуватиметься електронна база даних Міністерства праці США O*Net OnLine.
Якщо заявник не відповідає цим вимогам, він не повинен подавати заявку на участь у візовій лотереї DV-2009.
ПОРЯДОК ПОДАННЯ ЗАЯВКИ
Державний департамент прийматиме лише заповнені електронні бланки реєстрації для участі в DV-2009, надіслані в електронній формі через сайт www.dvlottery.state.gov лише протягом періоду реєстрації.
Якщо від імені одного заявника надійде більше однієї заявки, незалежно від того, ким вони були подані, розглядати їх не будуть. Заявники можуть готувати та подавати свої заявки самостійно або доручити це комусь іншому.
Успішна реєстрація заявки буде підтверджена шляхом вказівки на екрані відповідної інформації, що включає ім'я та прізвище, дату народження та країну заявника, а також дату та час реєстрації. Заявник може роздрукувати це підтвердження для власного обліку.
Заявку не приймуть до розгляду без усіх необхідних фотографій. Необхідно подати в електронній формі нещодавні фотографії:
* заявника;
* його дружини (чоловіка);
* кожної дитини віком до 21 року, не одруженої, включаючи всіх рідних дітей, а також усіх законно усиновлених (удочерених) та прийомних дітей (крім дітей, які вже є громадянами США або постійно проживають у США на законних підставах), навіть якщо вони наразі не проживають разом із заявником або їх імміграція за лотереєю не планується.
Групові або сімейні фотографії не приймаються; лише окремі фотографії кожного члена сім'ї. Відсутність необхідних фотографій дружини (чоловіка) та кожної дитини призведе до неповного введення в електронну базу даних за програмою DV-2009. Заявка не буде прийнята, її потрібно подавати повторно. Відсутність правильної фотографії кожної особи у цій справі в електронній базі даних призведе до дискваліфікації основного заявника та відмови у всіх візах за його справою під час візової співбесіди.
Цифрове фото (зображення) кожного заявника, його дружини (чоловіка) та дітей необхідно подати на електронному бланку заявки на участь у DV-2009. Файл із зображенням можна створити, зробивши нове цифрове фото або відсканувавши надруковане фото за допомогою цифрового сканера. Заявки не приймають до розгляду та у видачі віз відмовляють у випадках, коли фотографії є старими, або зазнали маніпуляцій, або не відповідають наведеним нижче стандартам.
ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО ФОТОГРАФІЇ
КОМПОЗИЦІЙНІ ВИМОГИ: фотографований має дивитися прямо в об'єктив фотокамери; голова фотографованого не повинна бути відхилена вгору, вниз або вбік; і має займати приблизно 50% площі фотографії.
ФОН: фотографований має знаходитися на нейтральному тлі світлих відтінків; темне або візерункове тло не допускається.
ЧІТКІСТЬ: фотографія має бути чіткою.
АКСЕСУАРИ: фотографії людей у темних окулярах або людей, на голові яких є інші аксесуари, що відволікають увагу від обличчя, не приймають. Фотографії заявників у головних уборах приймають лише в тому випадку, якщо заявник не може зняти головний убір через релігійні переконання, але навіть у цьому випадку він не повинен затінювати жодної частини його обличчя. Фотографії заявників у національних або інших головних уборах, носіння яких не продиктоване їхніми релігійними переконаннями, не приймають. Фотографії військовослужбовців, працівників авіакомпаній та інших службовців у професійних головних уборах не приймають.
КОМПОЗИЦІЯ: кольорові фотографії з глибиною кольору 24 біт є кращими, ніж чорно-білі або у відтінках сірого з глибиною кольору 24 біт.
ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ:
Створення нового зображення:
– формат файлу JPEG;
– розмір файлу 62.500 байт;
– роздільна здатність 320х240 (висота на ширину);
– глибина кольору зображення 24 біт.
Сканування фотографії:
– розмір фотографії 50x50 мм;
– роздільна здатність сканера 150 точок на дюйм (dpi);
– формат файлу JPEG;
– розмір файлу 62.500 байт;
– роздільна здатність 300х300 пікселів;
– глибина кольору зображення 24 біт.
ПОДАННЯ ЗАЯВКИ
Для участі у візовій лотереї DV-2009 заявники повинні подати заявку на електронному бланку, який доступний лише на сайті www.dvlottery.state.gov Частково заповнені бланки не розглядають. Заявники повинні надати наступну інформацію:
1. ПОВНЕ ІМ'Я (прізвище, ім'я, по батькові).
2. ДАТА НАРОДЖЕННЯ (день, місяць, рік).
3. СТАТЬ (чоловіча або жіноча).
4. МІСЦЕ НАРОДЖЕННЯ.
5. КРАЇНА НАРОДЖЕННЯ (назва країни має бути зазначена в її сучасному написанні).
6. КРАЇНА, ЩО ДАЄ ПРАВО НА УЧАСТЬ У ВІЗОВІЙ ЛОТЕРЕЇ (зазвичай та сама, що й країна народження; ця країна не стосується нинішнього місця проживання. Якщо заявник народився в країні, яка не має права на участь у програмі DV-2009, слід звернутися до інструкцій, щоб визначити, чи може він скористатися іншим варіантом вибору країни).
7. ФОТОГРАФІЇ ЗАЯВНИКА (див. технічні вимоги до фотографій. При необхідності слід обов'язково включити фотографії дружини (чоловіка) та всіх дітей).
8. ПОШТОВА АДРЕСА (довіритель отримання кореспонденції, адресний рядок 1, адресний рядок 2, номер будинку, вулиця, місто/населений пункт, район/округ/провінція/штат, поштовий індекс, країна).
9. КРАЇНА ПРОЖИВАННЯ НА ДАНИЙ ЧАС.
10. НОМЕР ТЕЛЕФОНУ (не обов'язково).
11. АДРЕСА ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ (не обов'язково).
12. НАЙВИЩИЙ РІВЕНЬ ОСВІТИ, ДОСЯГНУТИЙ НА ДАНИЙ ЧАС. Необхідно вказати один із наступних варіантів, що відповідає найвищому досягнутому рівню освіти: (1) лише початкова школа; (2) середня школа, без диплома; (3) середня школа з дипломом; (4) професійний навчальний заклад; (5) неповна вища освіта; (6) повна вища освіта; (7) незакінчена магістратура; (8) науковий ступінь магістра; (9) незакінчена аспірантура/докторантура; (10) науковий ступінь кандидата/доктора наук.
13. СІМЕЙНИЙ СТАН (не одружений/не заміжня, одружений/заміжня, розлучений/розлучена або в стадії розлучення, вдівець/вдова).
14. КІЛЬКІСТЬ ДІТЕЙ Вказати кількість усіх рідних дітей заявника, а також усіх законно усиновлених (удочерених) і прийомних дітей віком до 21 року, які не перебувають у шлюбі (крім тих, хто вже є громадянами США або постійно проживають у США на законних підставах), навіть якщо заявник вже не перебуває в офіційно зареєстрованому шлюбі з батьком дитини, і навіть якщо його дружина/чоловік або дитина на даний час не проживає разом із заявником і не буде іммігрувати.
15. ВІДОМОСТІ ПРО ДРУЖИНУ/ЧОЛОВІКА (повне ім'я та прізвище, дата та місце народження, стать, країна народження, фотографія).
16. ВІДОМОСТІ ПРО ДІТЕЙ (повне ім'я та прізвище, дата народження, стать, місце народження, країна народження, фотографія. Необхідно включити всіх дітей, зазначених у відповіді на питання № 14 вище).
ВІДБІР ЗАЯВНИКІВ
Відбір заявників буде проводитися у випадковому порядку комп'ютером з усіх поданих правомочних заявок. Відібраних заявників повідомлять поштою в період з травня по липень 2008 року, вони отримають подальші інструкції, включаючи інформацію про фінансові збори, пов'язані з імміграцією до США.
Особи, які пройшли відбір, не отримують повідомлень електронною поштою. Особи, які не пройшли відбір, не отримають жодних повідомлень. Посольства та консульства США не мають можливості опублікувати списки відібраних заявників.
Дружини/чоловіки відібраних заявників та їхні неодружені діти віком до 21 року також можуть подати заяву на отримання візи, щоб супроводжувати головного заявника або приєднатися до нього.
Видача віз, що розповсюджуються за візовою лотереєю DV-2009, здійснюватиметься в період з 1 жовтня 2008 року по 30 вересня 2009 року. Для отримання візи для імміграції до Сполучених Штатів заявники, відібрані комп'ютером, повинні задовольняти ВСІМ вимогам, передбаченим законодавством США. Обробка заявок та видача віз відібраним заявникам та їхнім правомочним членам сім'ї повинні бути завершені до півночі 30 вересня 2009 року. Після настання цієї дати видача віз у будь-якому разі буде припинена, внесення будь-яких коригувань стане неможливим, а члени сімей відібраних заявників не зможуть отримати візи, щоб супроводжувати їх або приєднатися до них.
УВАГА! Щоб взяти участь у програмі DV-2009, НЕ потрібно жодних початкових внесків. При проведенні візової лотереї уряд США не користується послугами сторонніх консультантів або приватних поштових служб. Будь-який посередник і кожен, хто пропонує свою допомогу у підготовці анкети-заяви DV, не має на це повноважень або згоди з боку уряду США. Питання про використання стороннього посередника або про отримання допомоги у підготовці анкети-заяви вирішує виключно сам заявник.
Відповідні вимогам анкети-заяви, отримані безпосередньо від заявників та через посередників, мають таку ж ймовірність бути відібраними комп'ютером у Консульському центрі штату Кентуккі, що й заяви, подані в електронному форматі через оплаченого посередника, який заповнив анкету для заявника. Всі анкети-заяви, отримані протягом встановленого терміну, мають рівні шанси у довільній комп'ютерній лотереї для даного регіону. Однак особа, яка надіслала більше ніж одну заяву, не буде допущена до реєстрації, незалежно від джерела подання заяви.