Информационно-аналитический дайджест для всех, кто едет за границу или остаётся дома
Образование

Такой разный язык: в чем отличия английского для путешествий от других его видов?

Знание английского языка значительно помогает в путешествиях

Первое отличие от классического изучения в школах и университетах состоит в том, что английский для туристов в первую очередь требуется с точки зрения умения говорить и воспринимать речь на слух. Именно с этими навыками возникают сложности у 70% людей, изучающих иностранные языки, поскольку они требуют не только знания языка, но и умения мыслить на нем и подстраиваться под обстоятельства.

Кроме того, туристический английский подразумевает возможность общаться на различные темы, что означает хорошее знание лексики. Так, язык может потребоваться в следующих ситуациях: при покупке билетов и бронировании отеля, при перемещениях и ориентировании в городе, в отелях (заселение, решение текущих проблем, выселение) и ресторанах, на экскурсиях, в магазинах и пр.

Также могут возникнуть экстренные ситуации, поэтому турист должен уметь объясниться и в поликлинике, и в полиции и т.д. Наконец, английский может потребоваться при обычном общении с друзьями из-за границы – соответственно, спектр тем, на которые нужно уметь говорить, расширяется еще больше.

Интересно, что для туристического английского можно уделять чуть меньшее внимание грамматике: к примеру, знания различных видов условного наклонения, всех времен и тонкостей расстановки запятых в предложениях являются значительно менее полезными навыками, нежели чем правильное произношение слов.

Ввиду всех этих особенностей формат изучения туристического английского тоже сильно отличается от остальных программ. В частности, с первых занятий ученики слушают аудирование и учат лексику по темам, практикуются в говорении, разыгрывая небольшие ситуации с учителем, и пр. Заучиваются не только отдельные слова, но и базовые вопросы и ответы в рамках изучаемой темы для того, чтобы человек смог быстрее научиться воспринимать иностранную речь и уметь отвечать.

Таким образом, английский для путешествий обладает рядом важных особенностей, которые необходимо учитывать при его изучении. Поскольку он подразумевает элемент общения, желательно изучать его с помощью репетитора, а не самостоятельно – в этом случае прогресс будет более заметным и быстрым.