Акция проводилась по инициативе Киевского городского совета, Киевской городской администрации, мэрии города Киото, муниципальной ассамблеи Киото и при содействии посольства Японии в Украине. Восемьдесят два представителя города-побратима Киото посетили наш город. В составе делегации – мастера икэбаны и калиграфии, музыканты и исполнители народных танцев Японии.
В течение двух дней киевляне получили возможность ближе познакомиться с культурой и традициями города с многовековой историей, древней столицы Японии – Киото. В фойе Национальной филармонии Украины 23-24 августа проходила фотовыставка «Виды Киото». Как отметил Первый советник посольства Японии в Украине г-н Шусуке Ватанабе, «Киото – это город высокообразованных людей, гордых своей историей и традициями. Это город людей, которые неохотно пускают к себе в душу чужаков, город, в котором деньги ничего не значат по сравнению с рекомендацией уважаемого человека. Узнать их и заслужить их уважение – большая честь».
Выставка познакомила нас не только с видами Киото. Посетители смогли также полюбоваться выставкой икэбаны и образцами каллиграфических работ. Накано Тениши, 29-летний мастер икэбаны из Киото, создавал изысканные композиции прямо на глазах у восхищенных посетителей выставки. А вечером 24 августа в Колонном зале имени Лысенко Национальной филармонии состоялся праздничный концерт японской народной музыки и танцев и ансамбля кото. Грациозные, как фарфоровые статуэтки, танцовщицы в кимоно исполняли причудливый танец с веерами – танец майка (учениц гейш). Энергичная музыка и сверкание золотых зонтиков – это танец рыбаков. Тягучая жалобная мелодия и ритмичные движения – танец собирательниц хвороста. А во время исполнения праздничного танца ханагаси в руках танцоров замысловато пляшут соломенные шляпки с алыми цветами.
С чарующими мелодиями «японской арфы» нас познакомили артисты ансамбля кото. Национальные мелодии навеяны, как правило, философскими размышлениями о жизни, природе, временах года. Например, «Танец листопада» был создан в 1911 году слепым музыкантом, слушающим шорох опадающих листьев. А «Цветочный узор кимоно» – это рассказ о красоте рукотворного чуда. Ансамблю кото рукоплескали принцесса Диана и принц Чарльз, Юрий Гагарин и Герман Титов, наследный принц Монако и многие другие известные политические и культурные деятели. А когда концерт закончился, артисты спустились в зал и подарили зрителям сувениры – на счастье и добрую память! У меня, например, теперь на столе улыбается парочка симпатичных химэ дарума – куколок, символизирующих семейное счастье и процветание домашнего очага.
«Мы прибыли в Киев для того, чтобы познакомить киевлян с тысячелетним Киото и его жителями, сделать новый шаг в истории наших многолетних дружеских взаимоотношений», – сказала руководитель делегации, Председатель муниципальной ассамблеи города Киото г-жа Тошико Исобэ. И праздник дружбы действительно удался!